Для чего учить китайский язык?
Каждый начинающий задавался таким вопросом. С этого стартует обучение любому языку. Без цели невозможно учиться качественно.
К слову сказать, учиться ради получения новых знаний — это тоже цель, но гораздо легче будет ученику и учителю, если сформируется некая картинка результата, к которому необходимо прийти.
Довольно часто люди приходят осваивать новый язык, насмотревшись фильмов про жизнь в той или иной стране, боевиков про кунг-фу или гастрономические путешествия. Красивая картинка на экране толкает человека к новым знаниям. Либо это выльется в живой интерес к языку, либо через несколько занятий уже наскучит сие времяпровождение и человек уйдет со словами: «это слишком долго».
Увы, такая ситуация не редкость. Это касается как взрослых, так и приводимых ими детей. Не стоит увлекать ребенка столь тяжким трудом (а изучение таковым является) только ради перспективы «в будущем пригодится».
Язык открывает перед человеком новый мир: вы учитесь видеть и мыслить по другому, сквозь призму другой культуры. Язык находится в постоянном развитии, впитывая в себя все происходящее на протяжении веков и дает возможность расширить границы сознания. Поэтому изучение любого языка никогда не станет легким. Научиться «быть китайцем» тяжело: непривычная фонетика, непонятная грамматика, сотни иероглифов и т.д. Все это — отражение культуры Китая. Свой мозг надо «сломать»: показать, что читать и писать можно не только буквы, произносить не уже привычные звуки. Процесс этот долгий и весьма трудоемкий.
Здесь есть лайфхак. Если у вас пропадает желание учить очередную порцию новых слов, то посмотрите на них под другим углом. К примеру, задайтесь вопросом почему именно из таких-то графем состоит иероглиф? как его понять? Это увлекательная игра в угадайку, которая связывает вас с каким-то мыслителем в прошлом. Ведь иероглиф придуман человеком, который вложил в него свою историю. Тогда не придется заставлять себя зубрить. Просто учитесь понимать язык.
Заучивание ради высокого уровня владения также не должно становиться целью. Понимание — вот истинная цель изучения языка. Когда вы научитесь мыслить на другом языке, тогда приходит желаемый уровень.
Вы скажете, что никто не учит язык для расширения границ сознания. Да, почти никто не учит. Но это то, что ускользает от обучающегося в процессе и может привести к потере интереса к дальнейшему обучению. Повышение, экзамен и прочие жизненные ситуации мотивируют лишь ненадолго. Ставьте высокие цели и достигайте их.
Выучить китайский может любой. Научитесь его понимать и тогда ваши знания никогда не пропадут, и, вполне возможно, однажды придут вам на помощь.
Автор статьи — преподаватель китайского языка Дешевицына Анастасия
